Дорогие друзья!

Каждый из Вас хотя бы раз в жизни сталкивался с проблемой разнородности всевозможных стандартов в области промышленной автоматизации. Одним из ярких примеров этого «богатства» являются полевые шины.

В настоящем номере предлагаем Вашему вниманию материал, посвященный технологии Fieldbus – «Магистральные шины на стадии мирового роста». Автор статьи – Питер Виландер – пишет о преимуществах и перспективах архитектуры с магистральной шиной для производственных процессов. Убеждая нас в пользе полевых шин на промышленном производстве, автор пишет: «Наибольшие перспективы магистральных шин ожидаются на начинающихся «с нуля» проектах или там, где планируются капитальный ремонт. При планировании предприятия использование магистральной шины приводит к существенной экономии. Если к этим средствам добавить скорость установки и постоянную экономию на поддержке, то выгода получается весьма существенной… »

Следующая статья, на которую нам хотелось бы обратить Ваше внимание, называется «Поваренная книга по мехатронике». Автор статьи – Брайан Макклири – предлагает читателям поговорить об ингредиентах «блюд» по механотронике. Автор, в частности, пишет: «У Альтона Брауна (популярного ведущего программ о кулинарии – прим. Ред.) к программному обеспечению относятся яйца, молоко, вода – все «мокрые» составляющие еды. В механотронике программы – это операционная система (ОС), приложения и драйвера приборов. Однако это касается только итогового продукта. Руководителю проектов по механотронике еще нужны дополнительные программы…» Рецепт готового блюда Вы найдете, прочитав статью целиком.

В этом же номере обзор рынка АСУТП, несколько статей отечественных производителей, новости и новинки продукции. Желаем приятного чтения!

Инна Лукасик
Главный редактор, «Control Engineering Россия»