Дорогие друзья!
У Вас в руках последний в этом году номер журнала «Control Engineering Россия». Уходящий 2005 год был для нас очень важным: впервые за свою более чем 50-летнюю историю всемирно известный журнал «Control Engineering» начал издаваться на русском языке.
О чем это свидетельствует?
Думаю, прежде всего, об улучшающемся состоянии российской промышленности и о возрастающем интересе к российскому рынку автоматизации со стороны западных компаний.
А это позволяет нам смотреть в будущее с оптимизмом.
Полгода существования на рынке – небольшой срок для того, чтобы подводить итоги, но одно уже можно сказать с уверенностью: журналу «Control Engineering Россия» в столь короткий срок удалось занять достойное место среди российских журналов, посвященных автоматизации.
Что нам в этом помогло?
Может – богатый опыт и профессионализм наших авторов, а может – объединение аналитического подхода с популярно-техническим стилем изложения материала? А может – широкая география распространения и доступность журнала?
Об этом судить будут читатели, чьи активные отклики на наши редакционные материалы и многочисленные заявки на подписку в 2006 году мы считаем нашим самым большим успехом.
Для закрепления этого успеха в будущем году мы продолжим рассказывать об общих принципах построения и функционирования систем автоматизации и управления, а также отдельных элементах этих систем – датчиках, исполнительных устройствах, системах человеко-машинного интерфейса, контроллерах и программном обеспечении. Новостью будет значительное увеличение количество материалов, посвященных решению проблем российского рынка автоматизации. Большое место в журнале будет по-прежнему отводиться вопросам автоматизации , обзору новых устройств и технологий. Выражаем надежду и уверенность в том, что для Вас наш журнал станет еще более полезным и интересным. .
Коллектив журнала «Control Engineering Россия» от всей души поздравляет Вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым. Желаем Вам и Всем Вашим близким здоровья, успехов, счастья и много любви!
Инна Лукасик
Главный редактор „Control Engineering Россия”